<entry id="941109" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>女工哀史</orth>
        <reading>
            <hira>じょこうあいし</hira>
            <hatsuon>[Gr]じょこう・&lt;あいし&gt;</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <usg type="dom">Buchtitel</usg>
        <trans>
            <tr>
                <title orig="true" lang="JPN">Jokō aishi</title>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <title lang="DEU">Das traurige Leben der Fabrikarbeiterinnen</title>
            </tr>
        </trans>
        <def>Buch über Textilfabrikarbeiterinnen von Hosoi Wakizō</def>
        <date>1925</date>
        <expl>das Buch ist eines der bekanntesten Dokumente über die Arbeitsbedingungen während der Frühzeit der japanischen Industrialisierung</expl>
        <expl>basiert auf den persönlichen Erfahrungen von Hosoi und seiner Frau Toshio</expl>
    </sense>
    <ref id="8630326" type="main" subentrytype="tail"/>
</entry>