<entry id="9400634" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">華×胥の国に遊ぶ</orth>
        <orth>華しょの国に遊ぶ</orth>
        <orth type="irreg">華胥の国に遊ぶ</orth>
        <reading>
            <hira>かしょのくににあそぶ</hira>
            <hatsuon>&lt;かしょ&gt;　の　くに　に　あそ~ぶ</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>einen Mittagsschlaf halten</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>im Traumland sein</tr>
        </trans>
        <expl>wörtl. 
            <transl>sich im Land der Kasho vergnügen</transl>
        </expl>
        <expl>nach der Begebenheit, dass der Gelbe Kaiser bei einem Mittagsschlaf geträumt hat, er würde sich im Lande der utopischen Kasho aufhalten</expl>
    </sense>
    <ref id="6966766" type="main" subentrytype="WIdiom"/>
</entry>