<entry id="9356718" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">出物腫(れ)物時知らず。</orth>
        <orth type="read">出物腫れ物時知らず。</orth>
        <orth type="read">出物腫物時知らず。</orth>
        <orth type="irreg">出物はれもの時知らず。</orth>
        <orth type="irreg">出物はれ物時知らず。</orth>
        <reading>
            <hira>でものはれものときしらず。</hira>
            <hatsuon>&lt;[Gr]でもの&gt;　はれもの　とき　しらず。</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <usg type="dom">Sprichw.</usg>
        <trans>
            <tr>Furz und Pickel kennen keine Zeit.</tr>
        </trans>
        <expl>beides kann zu jeder ungelegenen Zeit auftauchen, ohne dass man etwas dagegen tun kann</expl>
    </sense>
    <ref id="7590249" type="main" subentrytype="ZSprW"/>
</entry>