<entry id="9215058" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">汚す</orth><orth midashigo="true">×穢す</orth><orth>けがす</orth><orth>汚す</orth><orth type="irreg">穢す</orth><reading><hira>けがす</hira><hatsuon>けが~す</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="5" transitivity="trans" godanrow="sa"/></gramGrp><sense><trans><tr>schmutzig machen</tr></trans><trans><tr>beschmutzen</tr></trans><trans><tr>dreckig machen</tr></trans><trans><tr>besudeln</tr></trans><trans><tr>beflecken</tr></trans></sense><sense><usg type="hint">übertr.</usg><trans><tr>entehren</tr></trans><trans><tr>schänden</tr></trans><trans><tr>entweihen</tr></trans><trans><tr>entheiligen</tr></trans></sense><sense><usg type="hint">übertr.</usg><trans><tr>vergewaltigen</tr></trans><trans><tr>schänden</tr></trans><expl>eine Frau</expl></sense><sense><usg type="hint">übertr.</usg><trans><tr>in eine hohe Position aufsteigen</tr></trans><expl>eine charakterlose oder unfähige Person</expl></sense><sense related="true"><trans><tr>anwesend sein</tr></trans><trans><tr>Mitglied sein</tr></trans><trans><tr><expl>sehr bescheiden</expl> etw. durch die eigene Anwesenheit Unehre machen</tr></trans></sense></entry>