<entry id="9213019" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">×藪蛇</orth><orth>やぶ蛇</orth><orth>やぶへび</orth><orth>ヤブヘビ</orth><orth type="irreg">藪蛇</orth><orth type="irreg">薮蛇</orth><reading><hira>やぶへび</hira><hatsuon>やぶ･へび</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><etym><abbrev><ref id="454625" type="other"><transcr>yabu o tsutsuite hebi o dasu</transcr><jap>藪をつついて蛇を出す</jap></ref></abbrev></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Aufstöbern</token> einer Schlange</tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Wecken</token> schlafender Hunde</tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Wecken</token> schlafender Löwen</tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Stechen</token> in ein Wespennest</tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Erweisen</token> als Bumerang</tr></trans></sense></entry>