<entry id="9069361" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">丁寧な</orth>
        <orth midashigo="true">×叮×嚀な</orth>
        <orth>丁寧な</orth>
        <orth>ていねいな</orth>
        <orth type="irreg">叮嚀な</orth>
        <reading>
            <hira>ていねいな</hira>
            <hatsuon>&lt;てい'ねい&gt;　な</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>höflich</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>artig</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>respektvoll</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>zuvorkommend</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>gründlich</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>sorgfältig</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>bedächtig</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>genau</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>vorsichtig</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="3910027" type="main" subentrytype="na"/>
</entry>