<entry id="8954067" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">直る</orth>
        <orth>直る</orth>
        <orth>なおる</orth>
        <reading>
            <hira>なおる</hira>
            <hatsuon>なお~る</hatsuon>
            <accent>2</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <doushi level="5" transitivity="intrans" godanrow="ra" onbin="true"/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>repariert werden</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>ausgebessert werden</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>korrigiert werden</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>verbessert werden</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>wiederhergestellt werden</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>in die Ausgangsposition zurückgehen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>aufsteigen</tr>
        </trans>
        <expl>im Rang</expl>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>sich setzen</tr>
        </trans>
        <expl>auf einen zugewiesenen Platz</expl>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>vergeben werden</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>verziehen werden</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>sterben</tr>
        </trans>
        <expl>als Ersatzwort der Saigū</expl>
    </sense>
</entry>