<entry id="8954060" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">{紅葉}</orth>
        <orth midashigo="true">〈黄葉〉</orth>
        <orth midashigo="true">×栬</orth>
        <orth>黄葉</orth>
        <orth>もみじ</orth>
        <orth>モミジ</orth>
        <orth type="read">紅葉</orth>
        <orth type="irreg">栬</orth>
        <orth type="irreg">椛</orth>
        <reading>
            <hira>もみじ</hira>
            <hatsuon>もみじ</hatsuon>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi suru="intrans"/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>buntes 
                <token genus="n" type="N">Herbstlaub</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>rotes 
                <token genus="n" type="N">Herbstlaub</token>
                <expl>insbes. Schreibung 
                    <jap>紅葉</jap>
                </expl>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>gelbes 
                <token genus="n" type="N">Herbstlaub</token>
                <expl>insbes. Schreibung 
                    <jap>黄葉</jap>
                </expl>
            </tr>
        </trans>
        <seasonword type="autumn"/>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Bot.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Fächer-Ahorn</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Fächerahorn</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans langdesc="scientific">
            <tr>Acer palmatum</tr>
        </trans>
        <def>ein Ahorn</def>
        <ref id="10006944" type="syn">
            <transcr>i·ro·ha·momiji</transcr>
            <jap>以呂波紅葉</jap>
        </ref>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Ahorn</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans langdesc="scientific">
            <tr>Acer</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>zwischen rot und blau changierende 
                <token genus="f" type="N">Farbe</token>
            </tr>
        </trans>
        <ref id="6463058" type="syn">
            <transcr>momiji·gasane</transcr>
            <jap>紅葉襲</jap>
        </ref>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Kochk.</usg>
        <usg reg="coll"></usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Rehfleisch</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Hirschfleisch</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Wildschweinfleisch</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Kochk.</usg>
        <usg reg="coll"></usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Rindfleisch</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Ahornwappen</token>
            </tr>
        </trans>
        <link type="picture" url="kaede">Ahornwappen</link>
    </sense>
</entry>