いずれも間に合わない いずれもまにあわない <いずれ･も>　ま　に　あわない

gleichermaßen unpassend sein einem gleichermaßen nicht passen einem jeweils nicht gefallen