源氏物語を現代日本語に訳す。 げんじものがたりをげんだいにほんごにやくす。 [Gr]げんじ･ものがたり　を　げんだい　[Gr]にほん･ご　に　<やくす>。

Bsp. Das Genji-Monogatari ins moderne Japanisch übersetzen.