<entry id="858314" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>泥棒を捕らえて縄をなう</orth>
        <reading>
            <hira>どろぼうをとらえてなわをなう</hira>
            <hatsuon>&lt;どろぼう&gt;　を　とらえて　なわ　を　なう</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>ein Seil erst drehen, wenn der Dieb gefangen ist</tr>
        </trans>
        <expl>als Beispiel für mangelnde Vorbereitung</expl>
    </sense>
    <ref id="5343912" type="main" subentrytype="WIdiom"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="9330104"/>
    </ruigos>
</entry>