<entry id="8552941" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">気合(い)を入れる</orth><orth>気合を入れる</orth><orth>気合いを入れる</orth><reading><hira>きあいをいれる</hira><hatsuon>&lt;きあい&gt;　を　いれる</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><sense><trans><tr>den Kampfgeist anheizen</tr></trans><trans><tr>die Anspannung steigern</tr></trans><trans><tr>auf Touren bringen</tr></trans><trans><tr>Ansporn geben</tr></trans></sense><sense><trans><tr>drillen</tr></trans><trans><tr>hart schulen</tr></trans></sense><ref id="2841577" type="main" subentrytype="WIdiom"/></entry>