<entry id="8441440" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">×鯰</orth><orth>なまず</orth><orth>ナマズ</orth><orth type="irreg">鯰</orth><reading><hira>なまず</hira><hatsuon>なまず</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Fischk.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Wels</token></tr></trans><trans langdesc="scientific"><tr>Silurus asotus</tr></trans><seasonword type="summer"/></sense><sense><etym><abbrev><ref id="5435900" type="other"><transcr>namazu·hige</transcr><jap>鯰髭</jap></ref></abbrev></etym><trans><tr>dünner gezwirbelter <token genus="m" type="N">Schnurrbart</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Erdbeben</token></tr></trans><expl>nach dem Volkslauben, dass die Erschütterungen von riesigen Welsen im Erdinneren ausgelöst werden</expl></sense><ruigos><ruigo id="5435900"/></ruigos></entry>