つかぬことをお尋ねいたしますが つかぬことをおたずねいたしますが <つかぬ　こと>　を　お･たずねいた　します　が

das ist vielleicht eine dumme Frage, aber …