<entry id="8398619" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>ばっ</orth><reading><hira>ばっ</hira><hatsuon>ばっ</hatsuon><accent>1</accent><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><fukushi to="true"/></gramGrp><sense><trans><tr>plötzlich</tr></trans><trans><tr>urplötzlich</tr></trans><trans><tr>abrupt</tr></trans><trans><tr>jäh</tr></trans><trans><tr>unvermittelt</tr></trans><trans><tr>aus heiterem Himmel</tr></trans><trans><tr>wie aus dem Boden gewachsen</tr></trans><trans><tr>von einem Augenblick auf den anderen</tr></trans><trans><tr>auf einmal</tr></trans><trans><tr>mit einem Mal</tr></trans><trans><tr>mit einem Schlag</tr></trans><trans><tr>schlagartig</tr></trans><def>Bez. für ein plötzliches Erscheinen, Ausbreiten, Ausbrechen, Auffallen etc.</def><ref id="8267405" type="syn"><transcr>batto</transcr><jap>ばっと</jap></ref><ref id="9422750" type="alttranscr"><transcr>paʼ</transcr><jap>ぱっ</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="326086"/><ruigo id="9422750"/><ruigo id="8267405"/></ruigos></entry>