成るも成らぬも君の努力しだいだ。 なるもならぬもきみのどりょくしだいだ。 <[Gr]なる>　も　ならぬ　も　きみ　の　どりょく　しだい　だ。

Bsp. Ob du es schaffst oder nicht, hängt nur von deiner Anstrengung ab.