<entry id="8281699" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">盗む</orth><orth midashigo="true">×偸む</orth><orth>盗む</orth><orth>ぬすむ</orth><orth type="irreg">盜む</orth><orth type="irreg">偸む</orth><reading><hira>ぬすむ</hira><hatsuon>ぬす~む</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="5" transitivity="trans" godanrow="ma" onbin="true"/></gramGrp><sense><trans><tr>stehlen</tr></trans><trans><tr>einen Diebstahl verüben</tr></trans><trans><tr>rauben</tr></trans><trans><tr>klauen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>sich der Aufmerksamkeit anderer entziehen</tr></trans><trans><tr>sich wegstehlen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>eine kurze Weile für etwas nutzen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>abschreiben</tr></trans><trans><tr>plagiieren</tr></trans><trans><tr>ein Plagiat begehen</tr></trans><trans><tr>plündern</tr></trans></sense></entry>