<entry id="8261130" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">△堪らん</orth>
        <orth>たまらん</orth>
        <orth type="irreg">堪らん</orth>
        <reading>
            <hira>たまらん</hira>
            <hatsuon>たまらん</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <rengo/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>unerträglich sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>etw. nicht ertragen können</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>bald kaputtgehen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>ruiniert werden</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>nicht anders können, als …</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>etw. unbedingt wollen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>unvergleichlich sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>die Vorstellung übersteigen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>überglücklich sein</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="4808456"/>
    </ruigos>
</entry>