<entry id="8258936" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">品×掠れ</orth>
        <orth>品がすれ</orth>
        <orth type="irreg">品掠れ</orth>
        <reading>
            <hira>しながすれ</hira>
            <hatsuon>しな･/&lt;がすれ&gt;</hatsuon>
            <accent>3</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Warenknappheit</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Mangel</token> an Waren</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>ungenügender 
                <token genus="m" type="N">Vorrat</token> an Waren</tr>
        </trans>
        <ref id="619691" type="syn">
            <transcr>shina·busoku</transcr>
            <jap>品不足</jap>
        </ref>
    </sense>
    <ref id="5290757" type="main" subentrytype="tail"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="1685076"/>
        <ruigo id="619691"/>
        <ruigo id="9746153"/>
    </ruigos>
</entry>