<entry id="8150107" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">きもい</orth>
        <orth>きもい</orth>
        <orth>キモい</orth>
        <reading>
            <hira>きもい</hira>
            <hatsuon>きも~い</hatsuon>
            <accent>2</accent>
        </reading>
    </form>
    <etym> 
        <abbrev>
            <ref id="777213" type="other">
                <transcr>kimochi·waru~i</transcr>
                <jap>気持ち悪い</jap>
            </ref>
        </abbrev> </etym>
    <gramGrp>
        <keiyoushi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg reg="coll"></usg>
        <trans>
            <tr>schlecht gelaunt</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>missgelaunt</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>unbehaglich</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>eklig</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>komisch</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>widerlich</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>sich unangenehm fühlen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>sich unbehaglich fühlen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>sich ungemütlich fühlen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="777213"/>
        <ruigo id="6363190"/>
        <ruigo id="4050129"/>
        <ruigo id="10046752"/>
        <ruigo id="10650116"/>
    </ruigos>
</entry>