<entry id="8116095" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">仲間外れ</orth><orth>仲間外れ</orth><orth>仲間外</orth><orth>仲間はずれ</orth><reading><hira>なかまはずれ</hira><hatsuon>なかま･はずれ</hatsuon><accent>4</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Nichtaufnahme</token> in einen Freundeskreis</tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Ausschluss</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Ächtung</token></tr></trans><ref id="841072" type="syn"><transcr>noke·mono</transcr><jap>除け者</jap></ref></sense><sense related="true"><trans><tr><token type="N" noArticleNecessary="true">jmd.</token>, der nicht in einen Freundeskreis aufgenommen wird</tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Ausgeschlossener</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Geächteter</token></tr></trans></sense></entry>