<entry id="8076760" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">散(ら)し</orth>
        <orth>散らし</orth>
        <orth>散し</orth>
        <orth>散</orth>
        <orth>ちらし</orth>
        <orth>チラシ</orth>
        <reading>
            <hira>ちらし</hira>
            <hatsuon>ちらし</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Verstreuen</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Verteilen</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Handzettel</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Flugblatt</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Werbung</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Reklame</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Flyer</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Kochk.</usg>
        <trans>
            <tr>mit Sashimi, Gemüse, Nori usw. belegter 
                <token genus="m" type="N">Sushi-Reis</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="1621035" type="other">
                    <transcr>chirashi·zushi</transcr>
                    <jap>散らし鮨</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <trans>
            <tr>mit kleingeschnittenen Beilagen belegter 
                <token genus="m" type="N">Sushi-Reis</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="10085776" type="other">
                    <transcr>chirashi·moyō</transcr>
                    <jap>散らし模様</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Streumuster</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>unregelmäßiges 
                <token genus="n" type="N">Muster</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="1371035" type="other">
                    <transcr>chirashi·gaki</transcr>
                    <jap>散らし書き</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <trans>
            <tr>freie 
                <token genus="f" type="N">Kalligraphie</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>