<entry id="7990125" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">居ても立っても居られない</orth><orth>居ても立っても居られない</orth><orth>居ても立ってもいられない</orth><orth>いても立ってもいられない</orth><reading><hira>いてもたってもいられない</hira><hatsuon>/&lt;い&gt;て　も　たって　も　いられない</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><sense><trans><tr>wie auf Kohlen sitzen</tr></trans><trans><tr>wie auf glühenden Kohlen sitzen</tr></trans><trans><tr>Hummeln im Hintern haben</tr></trans><trans><tr>nicht stillsitzen können</tr></trans><trans><tr>in höchster Ungeduld sein</tr></trans></sense><ref id="7654829" type="main" subentrytype="WIdiom"/></entry>