<entry id="7983376" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">△退っ引きならぬ</orth>
        <orth>のっぴきならぬ</orth>
        <orth type="read">退っ引きならぬ</orth>
        <reading>
            <hira>のっぴきならぬ</hira>
            <hatsuon>&lt;のっ'ぴき&gt;・ならぬ</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <rentaishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>unvermeidlich</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>unausweichlich</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>unabwendbar</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>unentrinnbar</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>unumgänglich</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>unaufschiebbar</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>sehr dringend</tr>
        </trans>
        <ref id="9966572" type="syn">
            <transcr>noppiki·nara~nai</transcr>
            <jap>退っ引きならない</jap>
        </ref>
    </sense>
    <ref id="10627684" type="main" subentrytype="WIdiom"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="9966572"/>
    </ruigos>
</entry>