<entry id="7978677" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">行△灯</orth><orth>あんどん</orth><orth type="read">行灯</orth><orth type="irreg">行燈</orth><reading><hira>あんどん</hira><hatsuon>あん･どん</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Andon</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Papierlaterne</token></tr></trans><trans><tr>papierbespannte <token genus="f" type="N">Laterne</token></tr></trans><trans><tr>papierbespannte <token genus="f" type="N">Lampe</token></tr></trans><trans><tr>papierbespannte <token genus="f" type="N">Nachtlampe</token></tr></trans><def>meist viereckige japan. Laterne mit Rahmen aus Holz, Bambus oder Metall und Papierbespannung</def></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">40</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="f" type="N">4</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="f" type="N">400</token></tr></trans><expl>in der Geheimsprache der z. B. Sänftenträger</expl></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Holzverbindung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Zapfenverbindung</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Rollbild</token> mit gestauchter Größe</tr></trans><expl>Form ähnelt der Papierlaterne</expl></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Einbrecher</token></tr></trans><expl>Geheimwort zwischen Räubern</expl></sense><sense><etym>wegen der von ihnen getragenen <ref id="776827" type="other"><transcr>andon·bakama</transcr><jap>行灯袴</jap></ref> </etym><trans><tr><token genus="f" type="N">Studentin</token></tr></trans></sense><ruigos><ruigo id="10672996"/></ruigos></entry>