灯台下暗し。灯台もと暗し。灯台下暗し。燈台下暗し。とうだいもとくらし。<[Gr]とうだい>　もと　くらし。

Sprichw.Direkt unter dem Leuchter ist es dunkel.Bedeutung etw.: Die Dinge, die einem am Nächsten sind, kennt man nicht richtig oder kann man schlecht beurteilen.