<entry id="7897143" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">切(り)付ける</orth><orth>切付ける</orth><orth>切り付ける</orth><orth>切りつける</orth><orth>斬り付ける</orth><orth>斬付ける</orth><orth>斬りつける</orth><reading><hira>きりつける</hira><hatsuon>きり･[Dev]つ~ける</hatsuon><accent>4</accent><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="1e" transitivity="both"/></gramGrp><sense><descr>als trans. V.</descr><sense><trans><tr>einritzen</tr></trans><trans><tr>einschneiden</tr></trans><trans><tr>einkerben</tr></trans><trans><tr>einschnitzen</tr></trans></sense></sense><sense><descr>als intrans. V.</descr><sense><descr>auch <jap>斬り付ける</jap> </descr><trans><tr>eine Schnittwunde beibringen</tr></trans><trans><tr>mit einem Messer auf jmdn. losgehen</tr></trans><trans><tr>jmdn. mit einer Hiebwaffe usw. angreifen</tr></trans><trans><tr>mit dem Schwert nach jmdm. hauen</tr></trans></sense></sense></entry>