<entry id="7871880" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>前</orth><reading><hira>まえ</hira><hatsuon>まえ</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi/><suffix/></gramGrp><sense><descr>als N.</descr><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Ort</token> vor etw.</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Position</token> vor etw.</tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Ort</token> gegenüber von etw.</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>vorn</tr></trans><trans><tr>vor</tr></trans><trans><tr>gegenüber</tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Vorderseite</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>vorderer <token genus="m" type="N">Teil</token></tr></trans><trans><tr>erster <token genus="m" type="N">Teil</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>vor</tr></trans><trans><tr>vorher</tr></trans><trans><tr>davor</tr></trans><trans><tr>bevor</tr></trans><trans><tr>früher</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>zuvor</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>unmittelbar vor</tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Vorleben</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Vorgeschichte</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Vergangenheit</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>frühere <token genus="n" type="N" numerus="pl">Vergehen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N" numerus="pl">Vorstrafen</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Voreingenommenheit</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Anwesenheit</token></tr></trans><expl>einer hochrangigen Person</expl></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="f" type="N">Aufwartung</token></tr></trans><expl>bei einer hochrangigen Person</expl></sense><sense related="true"><trans><tr>hochrangige <token genus="f" type="N">Person</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>ehrwürdige …</tr></trans><expl>in der Form <transcr>… no mae</transcr>  <jap>…のまえ</jap></expl></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Essenstablett</token></tr></trans></sense></sense><sense><descr>als Suff.</descr><sense><descr>an Nomen und Ren’yōkei von Verben</descr><trans><tr><token genus="f" type="N">Portion</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Anteil</token></tr></trans><trans><tr>für …Personen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>…lichkeit</tr></trans><def>drückt ein Verstärkung einer menschlichen Eigenschaft, Funktion oder ähnliches aus</def></sense></sense><ref id="5266168" type="altread"><transcr>ushiro</transcr><jap>後ろ</jap></ref><ref id="6229026" type="altread"><transcr>ato</transcr><jap>あと</jap></ref><link type="audio" url="mae_Ac1"></link></entry>