<entry id="784888" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">木(っ)端△微×塵に砕ける</orth><orth>木っ端みじんに砕ける</orth><orth>木端みじんに砕ける</orth><orth type="long">木っ端みじんに碎ける</orth><orth type="long">木端みじんに碎ける</orth><orth type="irreg">木っ端微塵に砕ける</orth><orth type="irreg">木端微塵に砕ける</orth><reading><hira>こっぱみじんにくだける</hira><hatsuon>&lt;こっ'ぱ･み'じん&gt;　に　くだける</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>in tausend Stücke zerspringen</tr></trans></sense><ref id="3563669" type="main" subentrytype="VwBsp"/></entry>