<entry id="7815088" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">転ぶ</orth><orth>転ぶ</orth><orth>ころぶ</orth><reading><hira>ころぶ</hira><hatsuon>ころ~ぶ</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="5" transitivity="intrans" godanrow="ba" onbin="true"/></gramGrp><sense><trans><tr>hinfallen</tr></trans><trans><tr>fallen</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>stolpern</tr></trans><trans><tr>straucheln</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>stürzen</tr></trans><trans><tr>zu Fall kommen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>rollen</tr></trans><trans><tr>sich wälzen</tr></trans><trans><tr>sich herumwerfen</tr></trans></sense><sense><usg type="dom">japan. Gesch.</usg><trans><tr><expl>unter Druck</expl> vom christlichen Glauben abfallen</tr></trans><trans><tr>sich vom christlichen Glauben lossagen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>sich in eine andere Richtung entwickeln</tr></trans><trans><tr>sich ändern</tr></trans><expl>Umstände, Lage</expl></sense><sense><trans><tr>sich heimlich prostituieren</tr></trans><expl>Geisha, Bardame</expl></sense></entry>