<entry id="7698140" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">肩書(き)</orth><orth>肩書き</orth><orth>肩書</orth><reading><hira>かたがき</hira><hatsuon>かた･がき</hatsuon><accent>0</accent><accent>4</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Titel</token></tr></trans><expl>z. B. Dr., M. A., den man hinter den Namen schreibt</expl></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Posten</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Rang</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Position</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Name</token> der Position</tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Name</token> des Postens</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Berufsbezeichnung</token></tr></trans><expl>wenn man diese z. B. auf Visitenkarten hinter den Namen schreibt</expl></sense><sense><trans><tr><def>Namenszusatz mit Hinweis auf den legalen Status einer Person wie <transl>Krimineller …</transl>, <transl>Verdächtiger …</transl></def></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Vorstrafe</token></tr></trans><trans><tr>schlechter <token genus="m" type="N">Ruf</token></tr></trans></sense></entry>