たとえ話で言うと たとえばなしでいうと <たとえ･ばなし>　で　いう　と

metaphorisch gesprochen