<entry id="761471" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">火が付く</orth>
        <orth>火が付く</orth>
        <orth>火がつく</orth>
        <reading>
            <hira>ひがつく</hira>
            <hatsuon>&lt;ひ&gt;　が　[Dev]つ~く</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>Feuer fangen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>sich entzünden</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>anbrennen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>anfangen zu brennen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>anheizen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>provoziert werden</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>brennen</tr>
        </trans>
        <expl>auf den Nägeln, unterm Hintern</expl>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>Schwung bekommen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>in Fahrt kommen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="2680247" type="main" subentrytype="WIdiom"/>
</entry>