<entry id="7544186" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>そりゃ</orth>
        <reading>
            <hira>そりゃ</hira>
            <hatsuon>そりゃ</hatsuon>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <etym>Verschleifung von 
        <ref id="4947826" type="other">
            <transcr>sore wa</transcr>
            <jap>それは</jap>
        </ref>
    </etym>
    <gramGrp>
        <kandoushi/>
        <rengo/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <descr>als Zus.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>dies</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>das</tr>
            </trans>
        </sense>
    </sense>
    <sense>
        <descr>als Interj.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>he!</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>eh!</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>schau!</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>los!</tr>
            </trans>
            <def>Ausruf zur Erregung der Aufmerksamkeit, als Ausdruck der Überraschung, als Anfeuerung, als Rhythmusgeber in Liedern usw.</def>
        </sense>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="4947826"/>
    </ruigos>
</entry>