犬猿の仲である けんえんのなかである <けん'えん>　の　なか　で　ある

sich vertragen wie Hund und Katze wie Hund und Katze sein bzw. wörtl. Hund und Affe