<entry id="7491903" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">名字帯刀御免</orth><orth>名字帯刀御免</orth><orth type="read">苗字帯刀御免</orth><reading><hira>みょうじたいとうごめん</hira><hatsuon>&lt;みょう'じ･たい'とう&gt;･ご'めん</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">japan. Gesch.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Erlaubnis</token>, einen Namen und ein Schwert zu führen</tr></trans><expl>in der Edo-Zeit</expl></sense><ref id="4838910" type="main" subentrytype="head"/></entry>