<entry id="7389886" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>尺八</orth><reading><hira>しゃくはち</hira><hatsuon>しゃ[Dev]く'はち</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Musikinstr.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Shakuhachi</token></tr></trans><def>japanische endangeblasene Längsflöte aus Bambus mit fünf Löchern – vier auf der Ober‑, eines auf der Unterseite – und ohne Block am Mundstück</def><expl>der Name leitet sich von der Länge des Instrumentes ab, nämlich ein <ref id="4800979" type="other"><transcr>shaku</transcr><jap>尺</jap></ref> und acht <ref id="6510813" type="other"><transcr>hachi</transcr><jap>八</jap></ref> Sun</expl><expl>etwa 55 cm</expl></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Breite</token> von Papier od. Stoff</tr></trans><expl>etwa 55 cm</expl></sense><sense><usg reg="Slang"></usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Fellatio</token></tr></trans></sense></entry>