abweichende Version eines Textes vom Üblichen abweichende Lesung oder Schreibweise eines Wortes, Kanji oder Satzes