念頭に浮かぶ ねんとうにうかぶ <ねんとう>　に　うかぶ

auf den Gedanken kommen