<entry id="7249814" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">×貰う</orth><orth>もらう</orth><orth type="irreg">貰う</orth><reading><hira>もらう</hira><hatsuon>もら~う</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="5" transitivity="trans" godanrow="wa" onbin="true"/></gramGrp><sense><trans><tr>bekommen</tr></trans><trans><tr>erhalten</tr></trans><trans><tr>kriegen</tr></trans><trans><tr>empfangen</tr></trans><trans><tr>adaptieren</tr></trans><trans><tr>erwerben</tr></trans><trans><tr>überlassen bekommen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>gewährt bekommen</tr></trans><expl>eine Erlaubnis etc.</expl></sense><sense><trans><tr>in eine Gemeinschaft eintreten lassen</tr></trans><trans><tr>in eine Gemeinschaft aufnehmen</tr></trans><trans><tr>zu einem Mitglied machen</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>adoptieren</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>heiraten</tr></trans></sense><sense><trans><tr>akzeptieren</tr></trans><trans><tr>annehmen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>sich etwas aufdrängen lassen</tr></trans><trans><tr>sich etw. anhängen lassen</tr></trans><trans><tr>sich etw. einfangen</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>sich mit etw. anstecken</tr></trans></sense><sense><trans><tr>sich etw. aneignen</tr></trans><trans><tr>sich etw. zu eigen machen</tr></trans><trans><tr>etw. erringen</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>siegen</tr></trans><trans><tr>den Sieg davon tragen</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>etw. kaufen</tr></trans><trans><tr>etw. erwerben</tr></trans></sense><sense><trans><tr>sich aushalten lassen</tr></trans><trans><tr>auf Kosten anderer leben</tr></trans><trans><tr>von anderen Kost und Logis erhalten</tr></trans></sense><sense><trans><tr>eine Geisha oder Prostituierte mitsamt Gästen übernehmen</tr></trans><expl>in den Freudenvierteln</expl></sense><sense><descr>als Hilfsverb</descr><trans><tr>in den Genuss kommen, dass jmd. etw. für einen tut</tr></trans><trans><tr>in den Genuss von etw. kommen</tr></trans><trans><tr>jmdn. etw. für sich tun lassen</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>etw. angetan bekommen</tr></trans><trans><tr>unter einer Tat leiden müssen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>überreden</tr></trans><trans><tr>jmdm. wegen etw. in den Ohren liegen</tr></trans></sense><ref id="8806014" type="syn"><transcr>itada~ku</transcr><jap>いただく</jap></ref></entry>