<entry id="7228159" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>録</orth>
        <reading>
            <hira>ろく</hira>
            <hatsuon>ろく</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
        <wordcomponent/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <descr>als N.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="n" type="N">Aufzeichnen</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="n" type="N">Aufschreiben</token>
                </tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense related="true">
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="f" type="N">Aufzeichnung</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="n" type="N">Dokument</token>
                </tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <usg type="dom">japan. Gesch.</usg>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="m" type="N">Beamter</token> des vierten Ranges</tr>
            </trans>
            <def>unterster der vier Beamtenränge des Ritsuryō-Systems</def>
            <ref id="4959523" type="syn">
                <transcr>sakan</transcr>
                <jap>主典</jap>
            </ref>
        </sense>
    </sense>
    <sense>
        <descr>als Wortkomp.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="f" type="N">Aufzeichnung</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="n" type="N">Protokoll</token>
                </tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="f" type="N">Aufnahme</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="f" type="N">Tonaufnahme</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="f" type="N">Bildaufnahme</token>
                </tr>
            </trans>
        </sense>
    </sense>
</entry>