気取りが少しもないきどりがすこしもない<き･どり>　が　すこし　も　ない

überhaupt nicht affektiert sein