仏も昔は凡夫なり。 ほとけもむかしはぼんぷなり。 <[Gr]ほとけ>　も　むかし　[Jo]は　ぼんぷ　なり。

Sprichw. Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. Auch Buddha hat als Laie angefangen. Jeder kann Buddha werden.