<entry id="7075635" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>仏も昔は凡夫なり。</orth><reading><hira>ほとけもむかしはぼんぷなり。</hira><hatsuon>&lt;[Gr]ほとけ&gt;　も　むかし　[Jo]は　ぼんぷ　なり。</hatsuon></reading></form><sense><usg type="dom">Sprichw.</usg><trans><tr>Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>Auch Buddha hat als Laie angefangen.</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>Jeder kann Buddha werden.</tr></trans></sense><ref id="3348054" type="main" subentrytype="ZSprW"/></entry>