<entry id="707381" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">花の×紐</orth>
        <orth>はなのひも</orth>
        <orth>花のひも</orth>
        <orth type="irreg">花の紐</orth>
        <reading>
            <hira>はなのひも</hira>
            <hatsuon>はな･の･ひも</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="hint">obsol.</usg>
        <trans>
            <tr>sich wie der Unterbekleidungsgürtel öffnende 
                <token genus="f" type="N">Kirschblüte</token>
            </tr>
        </trans>
        <ref id="3391250" type="syn">
            <transcr>hana·no·shitahimo</transcr>
            <jap>花の下紐</jap>
        </ref>
        <seasonword type="spring"/>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="3391250"/>
    </ruigos>
</entry>