<entry id="6932863" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>彼が来るまではパーティーはお通夜のようだった。</orth>
        <reading>
            <hira>かれがくるまではぱーてぃーはおつやのようだった。</hira>
            <hatsuon>[Gr]かれ　が　くる　まで　[Jo]は　ぱーてぃー　[Jo]は　お･&lt;つや&gt;　の　よう　だった。</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <usg type="dom">Bsp.</usg>
        <trans>
            <tr>Bis er kam, war auf der Party so viel los wie bei einer Totenwache.</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>Bis er kam war die Partie wie tote Hose.</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="8573614" type="main" subentrytype="XSatz"/>
</entry>