<entry id="6922316" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">△御天気</orth>
        <orth>お天気</orth>
        <orth type="irreg">御天気</orth>
        <reading>
            <hira>おてんき</hira>
            <hatsuon>お･てんき</hatsuon>
            <accent>2</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="hint">höfl.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Wetter</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>gutes 
                <token genus="n" type="N">Wetter</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Stimmung</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Laune</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <etym>Höflichkeitsform zu 
            <ref id="3267910" type="other">
                <transcr>tenki</transcr>
                <jap>天気</jap>
            </ref>
        </etym>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Pleite-Sein</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>