<entry id="690554" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>商事</orth>
        <reading>
            <hira>しょうじ</hira>
            <hatsuon>しょう'じ</hatsuon>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Handel</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N" numerus="pl">Handelsangelegenheiten</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="3284466" type="other">
                    <transcr>shōji·gaisha</transcr>
                    <jap>商事会社</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <trans>
            <tr>gewerbliches 
                <token genus="n" type="N">Unternehmen</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Handelsgesellschaft</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>kaufmännisches 
                <token genus="n" type="N">Unternehmen</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Handelsfirma</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>