<entry id="6870318" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">ハイムリック･サイン</orth>
        <orth>ハイムリック･サイン</orth>
        <orth>ハイムリックサイン</orth>
        <reading>
            <hira>はいむりっくさいん</hira>
            <hatsuon>&lt;[Gr]はいむりっく&gt;･さいん</hatsuon>
            <accent>7</accent>
        </reading>
    </form>
    <etym>von engl. 
        <foreign>Heimlich sign</foreign>
    </etym>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Med.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Erstickungsgeste</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <def>
                    <token genus="f" type="N">Geste</token>, mit Daumen und Zeigefinger am Hals, um zu zeigen, dass man wegen Fremdkörper-Verschlusses weder sprechen noch atmen kann</def>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="10065473" type="main" subentrytype="head"/>
</entry>