<entry id="6793245" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">破れる</orth>
        <orth>破れる</orth>
        <orth>敗れる</orth>
        <orth>やぶれる</orth>
        <reading>
            <hira>やぶれる</hira>
            <hatsuon>やぶ~れる</hatsuon>
            <accent>3</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <doushi level="1e" transitivity="intrans"/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>zerreißen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>zerbrechen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>misslingen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>missglücken</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <descr> 
            <jap>敗れる</jap> </descr>
        <trans>
            <tr>besiegt werden</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>geschlagen werden</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>keinen Erfolg haben</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>eine Niederlage erleiden</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="5691325"/>
    </ruigos>
</entry>